电动调节阀性能术语解释(一)

编号
名词术语
相当的英语
说明
1
主要性能参数
Specification
表示调节阀主要参数,如公称压力、公称通径、工作温度等
2
公称压力
Nominal presaure
是一个用数字表示的与压力有关的标示代
号,是供参考用的一个方便的圆整数
3
公称尺寸
Nominal diameter
是管道系统中为所有附件所通用的用数字表
示的尺寸,以区别用螺纹或外径表示的那些零
件。公称尺寸是供参考用的一个方便的圆整
数,与加工尺寸呈不严格的关系
4
工作压力
Nominal diameter
调节阀在适用介质温度下的压力
5
工作温度
Working temperature
调节阀在适用介质下的温度
6
适用介质
Suitable medium
调节阀能适用的介质
7
适用温度
Suitable temperture
调节阀适用介质的温度范围
8
壳体试验
Shell test
对调节阀阀体和阀盖等连接而成的整个阀门
外壳进行的压力试验。目的是检验阀体和阀盖
的致密性,以及包括阀体与阀盖联接处在内的
整个壳体的耐压能力
9
壳体试验压力
Shell test pressure
调节阀进行壳体试验时规定的压力
10
密封试验
Seal test
检验启闭件和阀体密封副密封性能的试验
11
密封试验压力
Seal teat pressure
调节阀进行密封试验时规定的压力
12
上密封试验
Back seal tese
检验阀杆与阀盖密封副密封性能的试验
13
渗漏量
Leakage
作调节阀密封试验时,在规定的持续时间
内,由密封面间渗漏的介质量
14
吻合度
Percent of contact area
密封翻径向量小接触宽度与密封副中的最小
密封面宽度之比
15
类型
Type
按用途或主要结构特点对调节阀的分类
16
型号
Type、Modle
按类型、控制方式、阀结构形式、公称压
力、作用方式等对调节阀的编号
17
主要外形尺寸
Prime out-form dimensions,
General dimension
调节阀的开启和关闭高度、执行机构的外形尺寸、手轮直径及连接尺寸等
18
连接尺寸
Connection dimension
调节阀和管道连接部位的尺寸
19
执行机构
Actuator
接受控制器的信号,将信号转换成位移,并
以此驱动阀的仪表